The tank may have had a dip tube from the valve down into the liquid, so inverting the tank was likely how the system was charged with gas. I believe you have no concerns with regard to that.
Cruisairs are designed for R22 and even new ones today continue to be R22 systems, but if you have a drop in replacement it is likely OK but overall efficiency may be affected, maybe better, maybe worse.
I don’t know if you have the sight glass on your units but there are two ways folks have checked a charge without gauges. With the sight glass you want to see a stream of small bubbles, with all liquid or larger bubbles indicating too little or too much refrigerant. But the best way to know if you have a properly charged Cruisair is to feel the suction line at the condensing unit. If it is cold to the touch (once called beer cold) chances are it is fully charged.
If you still doubt the charge or if the Cruisair is working right use a thermometer and measure the temperature of the air flow from the unit and then measure the temp near where the air going into the evaporator enters it. Anything 14 degrees or more for a temperature spread is acceptable. Obviously the greater the spread the more efficient the A/C but consider 14 the low end limit.