The second picture you posted of the valve you said they removed, is not a valve, it is a regulator for the Transmission retarder, and is adjustable. You can check the pressure on the schrader valve on it. It should have nothing to do with the compressor. It is tied in to the Aux air system.
Please note:
This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin.
Please allow a few minutes for this process to complete.